Если бы только улыбающиеся херувимы танцевали над работой Юкио Ёcита. Вот такие мягкие, ангельские, тёплые чувства испытываешь, увидев изящные Кутани-яки Ёсита. Такие чувства едва ли распространены в фарфоровых изделиях, поскольку фарфор часто несправедливо принижают, считая его холодным, расчетливым, даже пустым. Однако работы Ёсита далеки от подобных ощущений. Скорее, пейзажи работ Ёсита больше относятся к области керамики, а не фарфора. И это, я считаю, новое направление, которое Ёсита продвигает против устаревших традиций старых фарфоровых печей. Ёсита вносит изменения в Кутани, тонкую революцию подчеркнутой духовности и великолепного празднования.
«Когда я был моложе, мне не нравилась керамика Кутани, и я не хотел иметь с ней ничего общего», — деловым тоном говорит Ёсита, пока мы сидим и потягиваем кофе в кафе токийского Американского клуба. Этот комментарий несколько неожиданный, если учесть, что он исходит от человека, который является сыном Живого Национального Сокровища - Минори Ёсита, который получил наибольшее признание в японском искусстве за свои работы с фарфоровыми изделиями Кутани, особенно в стиле юри-кинсай, или керамики с золотой глазурью. Его сын Юкио — представитель четвертого поколения гончарной традиции, которая вернула Кутани на карту гончарного дела. Однако, в отличие от своего отца, Ёсита открыто не принял свое право по рождению. Скорее, как и многие подростки, он избегал всего этого.
«Подростковый бунт? Конечно», — спокойно говорит он. «Мне всегда нравилось искусство в целом, но, всегда живя с Кутани, я чувствовал, что оно немного меня душит». Такой антагонизм вполне понятен. Представьте себе, что посреди вашей гостиной маячит Живое национальное сокровище. Постоянно. Проще говоря, будущее человека предопределено следованием традиции, и мы все знаем, как неприятно, когда тебе говорят, каким путем идти по жизни.
Традиционное искусство и традиционные техники: эти две вещи похожи, но не аналогичны. Именно последнее Ёсита ценит больше, поскольку он считает, что существуют методы создания прекрасной керамики, о которых не следует забывать. Но даже при его большом уважении к традиционным техникам он не хочет стать жертвой того, что мы часто называем обратной стороной традиции — творческого удушья.
И творческого удушья он избегает, обращаясь к вдохновению. И неудивительно, что вдохновение Ёсита черпает не из своего отца, а из широкого круга произведений искусства, в частности, из итальянского Возрождения.
«О, я просто обожаю Боттичелли», — восклицает Ёсита, когда я спрашиваю о его очевидной привязанности к итальянскому искусству. Я почувствовал его восхищение Западом, когда впервые увидел его работы; в его формах было что-то изящное, в стиле — элегантная утонченность, в палитре выцветших пастельных тонов, проверенных временем, которые вызывали в памяти возвышенные фрески итальянских художников, вызывая в памяти эстетическую чувствительность, не свойственную типичным изделиям Кутани. В работах Ёсита было что-то духовное, теплая таинственность, которая была ближе не к буддизму, а к христианскому библейскому. На выставке Ёсита я стал свидетелем другой японской традиции, Японии, которая смешивает традиционные японские техники с духовной сущностью иностранных культур.
«В эпоху Возрождения есть что-то, что просто очаровывает меня. Я люблю европейское искусство, но итальянское искусство занимает особое место в моем сердце», — говорит Ёсита.
Его глаза загораются, когда он тихо говорит о своей давней страсти. Он как ребенок, мечтающий о чем-то, чего никогда не видел. Ёсита еще не ступал на землю Италии или даже Европы, если на то пошло. Несмотря на это, моё скромное мнение таково, что Ёсита вскоре дебютирует в стране, далекой от Комацу, где находится его дом и печь для обжига.
Именно его приглушенные, но выразительные тона отличают Ёсита от других гончаров по фарфору, особенно в массовом современном Кутани, в котором, к сожалению, отсутствует всякое чувство оригинальности или креативности, не говоря уже о человеческом тепле.
Никогда не желая жертвовать тем, что Ёсита называет «прозрачностью» Кутани, но стремясь создать более тёплую, похожую на керамическую текстуру в своих цветовых тонах, Ёсита изо всех сил пытался сбалансировать эти два достоинства. Грубо говоря, Ёсита потребовалось 10 лет, или буквально все его 30 лет, чтобы достичь своей нынешней цветовой гаммы. Золотая глазурь, на которой его отец построил свое имя, является лишь вспомогательным средством для пастелей кисти Ёсита.
«Когда наносится много слоев разных цветов, яркость отдельных пигментов смешивается, и тон порой становится слишком тёмным; напротив, если наносится только один цвет, тон получается слишком поверхностным. Чего я пытаюсь добиться в произведении, так это создать тон, который не будет ни слишком тёмным, ни поверхностным, и в то же время сохранить полупрозрачность белого фарфора», — говорит он.
Однако его формы также имели лёгкость, тонкость бумаги, что свидетельствует о том, что они были сформированы умелой рукой. Его тарелки подобны перьям, его коробки — миниатюрны и утонченны. Однако меня удивило, когда Ёсита преуменьшил свое мастерство формовки.
«Больше всего я недоволен своими формами. Мне может потребоваться ещё 10 лет, чтобы сделать их правильными!» — говорит он со смехом.
Однако самое поразительное — это влажная, молочная глазурь, которая пропитывает поверхность его произведений. Они окутывают фарфор мягким снегом и сливками: состояние блаженства в постоянном движении, похожее на сон. Творения Ёсита, как по цвету, так и по форме, кажутся находящимися в состоянии потока. В своей деликатности — это жизнь, которая далека от статики.
Период бунта Ёсита продолжался до середины его двадцатилетия. Он всегда хотел выхода для своего творчества, но он упорно отказывался укореняться и уступать свое творчество высоким теням своего отца: возможно, именно это привело к тому, что Живое национальное сокровище не научило его ни одному методу или семейной технике. Вместо этого Ёсита научился приемам своего ремесла у многочисленных «ремесленников без имени», тех мастеров-ремесленников, которые работали в семейной печи на протяжении поколений. Именно наблюдение за мастерами Кутани позволило Ёсита придумать собственные техники, такие как быстрое высушивание глазури феном, что позволило ему создать текстуру глазури, похожую на глазурь на керамограните. Глазурованные поверхности Ёсита имеют уникальное молочное, землистое ощущение, в то время как типичный фарфор Кутани гладкий. Это фирменный знак Ёсита, который бросается в глаза и пленяет сердце.
«Старые печи, они слишком сильно цепляются за традиции. Они душат творчество. Все беспокоятся о своих собственных спинах, и поэтому гораздо легче оставаться прежними. Ничто не движется вперёд. Поверьте мне, жить в Кутани очень тяжело», — объясняет Ёсита.
Я согласно киваю головой, представляя себе сцену, которую мне ещё предстоит увидеть, но понять которую не составит большого труда. Не будет преувеличением сказать, что все традиционные обжиговые печи в Японии сталкиваются с проблемами перемен и модернизации. Традиция, с одной стороны, является прекрасной добродетелью, которую следует поддерживать, учиться у наших предков, понимать способы жизни прошлого, которые связаны с сегодняшним днем. Однако часто имя традиции внемлют тем, кто желает сохранить статус-кво, тем, кто отрицает прогресс. Возможно, именно поэтому Ёсита ищет вдохновения в эпоху Возрождения. В её Просвещении лежит революция мысли, отказ от старого ради новых идей, улучшение себя. Оно уводит его от близорукости современных обжиговых печей и толкает керамиста к бесконечным возможностям чужих земель. Возможно, именно в этом и заключается стимул для рвения Ёсита выставляться за границей: свобода.
«Я бы с удовольствием показал свои работы людям по всему миру. Я не уверен, что я на таком уровне, чтобы быть таким амбициозным, но поездка за границу — одна из моих давних мечт. Может быть, провести совместную выставку с женой, теперь это тоже будет здорово».
Он снова усмехается, и я улыбаюсь в ответ. Жена Ёсита Румико не только замечательный человек, но и гончар по праву. Я представляю, как это могло бы быть, они вдвоем впервые едут в Нью-Йорк или Лондон, с восторженными иностранными поклонниками, с нетерпением ждущими начала их выставки. Будьте уверены, этот день обязательно настанет. Я только надеюсь быть там в качестве свидетеля.
— Роберт Йеллин —
Nov. 24th to Dec. 7th, 2003
Источник: http://www.e-yakimono.net/
Ещё записи об этом предмете
