Хидэтакэ Андо

Завораживающее Сино блюдце «Цветы сливы Умэ и листья клёна»

Раздел
Блюдца, прудики, подставки
Форма
Блюдце
Стиль / печь
Сино
Мастер
Хидэтакэ Андо
Размеры
Размеры ~ 18*18 см.
Подпись, печать
Подпись мастера стоит на дне блюдца.
Томобако, коробка
Поставляется в оригинальном подписанном томобако.

Цена по запросу

Спросить о предмете C0626 во ВКонтакте

Текст с названием, мастером и ссылкой скопирован — вставьте его в сообщение

Описание Дома

Очаровательное завораживающее Сино блюдце "Цветы сливы Умэ и листья клёна" Нематериального Культурного Достояния Японии прославленного мастера Андо Хидэтакэ. Размеры ~ 18*18 см. Подпись мастера стоит на дне блюдца. Поставляется в оригинальном подписанном томобако.

Опубликовано в альбоме VK «Блюдца/прудики/подставочки» 29.04.2017 · фото в VK · код C0626

Из записей Дома

Глазурь сино или глазурь чжи е?

Глазурь с труднопереводимым названием пришла в материковый Китай из Японии - густая, наплывающая, покрывающая толстым слоем элегантно небрежную чашу - такая эстетика вполне отвечает японским канонам красоты.

志野 - эта пара иероглифов в японском языке читается как "сино" и обозначает целый пласт керамики (Shino ware, 志野焼, Shino-yaki, сино-яки). Это черепок, покрытый белой глазурью. Изначально черепок должен был быть из белой глины, чтобы белый цвет глазури был более глубоким, но впоследствии от этого правила отступили. Керамика сино обладает вольным и небрежным характером. Впервые была разработана в в конце 16 века (1568-1600) в Японии в регионе Мино и состояла из местного полевого шпата с добавлением местной глины, она давала сатиновый белый цвет. Минская глина имела свои особенности - включения окислов железа, от которых гончарам не всегда удавалось избавиться, и именно это придавало этому виду керамики особенный шарм: при обжиге на молочно-белой поверхности посуды появлялись ржавые пятна, которые становились естественным декором. Такая глазурь в качестве основного компонента включает полевой шпат и обжигается при температуре 1280-1350 градусов. Её обжигали в однокамерных печах огама (траншея в холме с земляным навесом). В 17 веке она была позабыта, в 19-ом о ней вспомнили и уже заново изобрели в 1930-40 годах.

В Китае такую глазурь также называют Чан Ши - глазурь из полевого шпата. Состав подразумевает доминирование полевого шпата:

полевой шпат - 40 частей
кварц - 30 частей
сишаньтанская глина - 20 частей
магниевая руда или окись цинка - 10 частей

По сравнению с известковой глазурью, полевошпатная обладает большей вязкостью, она менее прозрачная, дающая забеляющий эффект, коэффициент расширения у нее большой, что дает легкое растрескивание.

За годы экспериментов мастера разработали множество сочетаний глазурных составов, дающих разные эффекты: будь то черно-синие пятна "захваченного" углерода или огненные глаза окислов железа или эффект сборки, когда глазурь образует глубокие червоточины, обнажающие черепок, иной раз "сборчатая" глазурь покрывает черепок всего лишь капельками. Естественно, чжи е смешивают с другими видами глазурей, достигая различных удивительных эффектов - главное, чтобы чжи е была вначале. Белый - далеко необязательный цвет для керамики сино, посмотрите сколько бывает разновидностей

Разновидности глазури Чжи Е /сино

- 鼠志野 - Шу Чжи Е /Нэдзуми- сино - глазурь "мышиного" цвета

- 红志野 - Хун Чжи Е / ака-сино - красная глазурь

Как показывает практика красная сино не обязательно такая уж красная, а то, что на первый взгляд кажется именно красной чжи е, оказывается другим типом глазури. Глазурь - дело тонкое.

- 冰玉釉志野 - Бин Юй Чжи Е - Ледяной нефрит

- 开片釉志野釉 - Кай Пянь Чжи Е - Кракле

Сочетание двух глазурей - кай пянь и чжи е.

- 灰志野釉 - Хуэй Чжи Е - пепельная глазурь

- 绘志野 - хуэй чжи е / Э-Сино или "сино-увагусури" - декоративная или «картиночная» керамика, окись железа под глазурью сино

- 赤志野 - чи чжи е - красная/ржавая/ бурая глазурь

- 緋彩志野 - Фэй Цай Чжи Е - малиновая, пурпурная окраска

- 白志野 - Бай Чжи Е / Мудзи Сино - белая глазурь

- 曙志野 -Шу Чжи Е - Рассветная глазурь

- 油滴黑曜志野 - Ю Ди Хэй Яо Чжи Е - Сочетание глазури сино и глазури "нефтяная капля"

- 紫志野 - Цзы Чжи Е - Фиолетовая Чжи Е

В Японии, Америке, на Тайване есть немало мастеров этой глазури.
Материал подготовила: Анастасия Офицерова: https://www.teawall.ru

Ещё записи об этом предмете

О мастере

Керамическое искусство Японии. Выдающийся Хидэтакэ Андо

Хидэтакэ Андо родился в 1938 году, став художником-керамистом Мино-яки в третьем поколении. Мастер работает в собственной построенной печи типа анагама Сэнтаро Гама.

Будучи молодым гончаром, делающим универсальную посуду, Андо познакомился с Живым Сокровищем Японии легендарным мастером Като Tокуро (1898–1985), ключевой фигурой в возрождении японской керамики в 20 веке. «Ты живёшь в Мино, - сказал ему мастер Като - так что делай керамику Мино!»

В 1960 году Хидэтакэ Андо стал учеником Като и с тех пор гулял по горам вокруг своей студии в поисках лучшей глины. «Вы не можете сделать керамику Мино из покупной глины», - сказал он. Его изделия дровяного обжига избегают эффектности, которая стала характерной для многих керамических изделий Сино, и излучают простоту, гармонию и глубокое чувство тишины.

Впервые его работа была выбрана для престижной Выставки Традиционных Искусств и Ремёсел Японии (Нихон Дэнто Когэй Тэн) в 1964 году (после чего неоднократно завоевывал Главный приз выставки).

В 1971 году участвовал в Выставке Керамики Японии.

Первую серьёзную награду получил в 1973 году на Выставке Керамического Искусства Асахи.
В 1974 году стал постоянным членом Ассоциации Ремесленных Искусств Японии.

Хидэтакэ Андо является одним из небольшой группы керамистов, кто возродил стиль Сино, за что в 2003 году ему был официально присвоен титул Важного Культурного Достояния префектуры Гифу (префектурная версия Живого Национального Сокровища).

Мастер был награжден Орденом Восходящего Солнца за его вклад в японскую культуру. Работы Хидэтакэ Андо являются частью постоянных коллекций Бруклинского музея, Художественного музея Ньюарка, Музея префектуры Гифу и многих других государственных учреждений.

***

Из интервью мастера:

- Вы сказали, что нужно начинать с нуля, и никто не поделится с вами своими знаниями. Означает ли это, что вам даже пришлось построить свою печь без каких-либо советов?

"Да, действительно! Я начал с обычной газовой печи, чтобы начать своё дело. Но через какое-то время я не мог получать никакого удовлетворения, просто производя продукцию для рынка. Я почувствовал побуждение попробовать свои силы в том, что гончары эпохи Момояма изготавливали в свое время. Для этого потребуется печь в стиле Момояма - анагама [пещерная печь]. Моя старшая сестра жила в местечке Куккури в городе Кани, и она спросила, есть ли где-нибудь участок земли в горах, где я мог построить печь. К счастью, у одного землевладельца было то, что я искал. «На моей земле есть холм, который вы можете использовать», - сказал он. Вот и все. Я занял шесть тысяч иен ​​и купил землю.

К счастью, нашелся человек, который мог дать мне совет, как построить мою печь, которую я назвал Сэнтаро Гама. Это было непросто. В этой работе нет ничего легкого, и именно поэтому я так люблю ее! Вспоминая о гончарах в эпоху Момояма, вы должны восхищаться их достижениями. В их время не было электричества, все было примитивно по сравнению с нашим сегодняшним днем. Несмотря на это, они могли производить самую изысканную керамику! Я твердо верю, что даже сегодня для того, чтобы произвести что-то похожее, вам нужно подняться в горы и найти подходящую глину. Вы должны сделать свою собственную глазурь по старинке. Ничто из того, что вы можете купить, не заменит такое сырье. Когда у вас есть материалы и печь, путь впереди - это попытки, неудачи и попытки снова. И он никогда не закончится".

- В какой момент вы почувствовали себя полностью удовлетворенными своим произведением?

"Этот момент еще не наступил. Я никогда не чувствовал себя полностью удовлетворённым! Что еще хуже, те изделия, которые выходят достаточно хорошо, чтобы их можно было продать - ни одно из которых я бы не счел идеальным - представляют собой лишь небольшую часть из всего сделанного. Обычно продается около десяти процентов. За шесть дней обжига нужно израсходовать около 1500 связок дров. Стоимость огромна и должна быть покрыта этими несколькими приличными предметами. Поэтому на последней стадии обжига я использую только лучшие сосновые дрова с Фукусимы. Первые три дня я трачу на то, чтобы равномерно разогреть печь внутри. На этом первом этапе мы делаем топку каждые 30-40 минут и поддерживаем температуру на уровне 950 градусов по Цельсию в течение трех дней. Затем мы переходим с 950 до 1250, топка каждые пять минут. Только на этом этапе я использую дорогие качественные дрова, потому что это критический момент в творческом процессе".

- Как насчет размещения изделий внутри печи?

"Невозможно узнать, как огонь и пепел повлияют на работы внутри, вы полностью во власти матери-природы. Когда вы обжигаете Сино, вы также не используете какой-либо защитный кожух для изделий. Вы можете только положить их внутрь и надеяться на лучшее. Более того, место для обжига находится снаружи, на склоне холма. Невозможно узнать, какая будет погода, и погода имеет большое влияние на условия для обжига. Тем не менее я всегда буду обжигать в тот день, когда решил, будь солнце или дождь, это не имеет значения. Так что я нахожусь во власти стихии. Я произвожу обжиг только два раза в год, весной и осенью. Опять же, условия различаются между времена года. Как видите, то, что выходит из печи, решает сама природа, и именно поэтому я никогда не устаю от этой работы!

Самое главное - получить удовольствие. Я считаю, что обжиг - это самое захватывающее во всем процессе. Вы можете взять лучшую в мире глину и придать своей керамике наилучшую форму, какую только можно представить, но то, что происходит в те последние решающие дни, в огне печи, решает окончательный результат. Это было тридцать пять лет назад, когда я взобрался на этот холм и начал строить свою печь для обжига анагама посреди холма, где не было ничего. Мне пришлось проложить линии электропередач туда, чтобы я мог иметь электричество. Я должен был построить дом и мастерскую, вырыть колодец. И, конечно же, я должен был построить саму печь. Я жил там как бродяга все это время", - говорит он, смеясь.

"Я провел несколько дней в горах, чтобы найти нужную мне глину. За все это время я нашел только три хороших месторождения. Но это было то, что я должен был сделать".

Продолжение и другие записи

Другие предметы мастера

Сино ханаирэ

Сино ханаирэ

Хидэтакэ Андо

Нэдзуми Сино Мимицуки ханаирэ

Нэдзуми Сино Мимицуки ханаирэ

Хидэтакэ Андо

Сино Мимицуки ханаирэ

Сино Мимицуки ханаирэ

Хидэтакэ Андо

Нэдзуми Сино Мимицуки ханаирэ

Нэдзуми Сино Мимицуки ханаирэ

Хидэтакэ Андо

Хаги блюдце «Ветка цветущей сливы Умэ» в стиле Росандзин

Хаги блюдце «Ветка цветущей сливы Умэ» в стиле Росандзин

Хидэтакэ Андо