Син Санг-хо, мастер, представляющий корейскую керамику. "Я жил как сумасшедший, который любил только обжигать керамику"
⊙ «Давайте создадим лучший в мире дизайнерский кластер на месте американской военной базы в Ыйджонбу»
⊙ Во время правления президента Пак Чон Хи он также
выступал в роли «промышленного шпиона» в качестве инспекционной группы керамической промышленности
⊙ Подарки на визит президента Рейгана, подарки на свадьбу принца Чарльза и Дианы
⊙ Собрал предметы на сумму десятков миллиардов вон, которые были переданы городу Янджу.
Син Санг-хо родился в 1947 году. Окончил факультет ремёсел и аспирантуру Университета Хонгик, бывший декан Колледжа изящных искусств Университета Хонгик, декан Колледжа промышленных искусств университета, первый директор Музея искусств Клейарк Гимхэ, ныне почётный профессор Университета Хонгик.
***
Люди изначально были бессмертны. Когда они становились старыми, они сбрасывали свои старые тела, словно тряпки, и возвращали себе молодость. Старая женщина пошла к реке, чтобы сбросить своё старое тело. После того как она сбросила физическое тело и стала молодой женщиной, она вернулась домой. Увидев изменившийся облик матери, её ребёнок заплакал, будто смотрел на незнакомца. Женщина вернулась к реке и снова перевернула свои недостатки. С тех пор люди жили жизнью, ограниченной по времени. Это миф, передающийся меланезийцам, живущим в архипелаге Вануату. Мифологический антрополог Джеймс Фрейзер собрал его и представил в своей книге «Золотая ветвь».
Преступление и бессмертие
Интересно, что мифы с похожим содержанием существуют во многих культурах. Мифология гласит, что вечная жизнь даётся только тем, кто отказывается от всего, что у него есть. Чтобы выразить бессмертную жизнь, которую когда-то имели люди, через искусство, какой материал наиболее подходит? А как насчёт керамики? Тело из глины попадает в огонь и обретает вечную жизнь, но нестабильную вечную жизнь, которую можно разрушить одной ошибкой.
2 ноября я внезапно вспомнил об этом по пути в Bugok Dobang в Янджу, провинция Кёнги. В Bugok Dobang находится студия и галерея Син Санг-хо.
Син Санг-хо — «проблемная фигура» в корейской керамической индустрии. Его влиянию на керамический мир уделяется больше внимания зарубежным критикам, чем в Корее. «Художник Син Санг-хо на шаг впереди корейского керамического мира», — сказал Тацуо Мацуяма, главный редактор японского арт-журнала Flame Art. Мацуяма опубликовал книгу «Портрет современного керамиста» в марте этого года. С 1950-х по 1990-е годы было представлено 66 керамистов, которые сформировали современный керамический мир. Син Санг-хо — один из них. Он — единственный кореец.
Его работы находятся в коллекциях ведущих мировых музеев, включая Британский музей в Великобритании, Музей Виктории и Альберта, Национальный музей керамики в Севре (Франция), Музей современной керамики в префектуре Гифу (Япония) и Национальный музей современного искусства в Сеуле. Конечно, общественные объекты, такие как официальная резиденция посольства Кореи в Японии. В официальной резиденции посольства находится семь его Лунных ваз. Они символизируют Большую Медведицу.
50-летнее путешествие с глиной
В коллекции взыскательного коллекционера всегда есть керамика Син Санг-хо. Он также создал впечатляющие керамические работы, которые украшали весь отель Namsan Hyatt. Недавно я имел возможность увидеть его работы в недавно открытом музее Мёнвон при Университете Кукмин, который переехал в его старый дом. Это синий фарфор, который, кажется, является одной из ранних работ. Кстати, музей Мёнвон открыл постоянный зал выставок с чайной культурой, и его стоит посетить.
Если перейдёте к «архитектурной керамике», которую он впервые ввёл в Корее, вы встретите знакомые названия мест. «Хор прилива тысячелетия», который украшал платформу автобусного терминала Seoul Central City Express, — типичный пример. Он прикрепил керамическую работу в виде плитки. Это шедевр высотой 3 метра и длиной 160 метров. Задняя часть здания Гванхвамун Конкордиан (ранее офисное здание Кумхо Азиана) также является его работой.
Син познакомился с керамикой, когда учился на факультете ремёсел Университета Хонгик. Во время каникул он собрал вещи и заперся на гончарной фабрике в Ичхоне, провинция Кёнги. Родители приехали в Тойо, чтобы найти старшего сына, который не возвращался домой больше месяца. Когда мать увидела старшего сына в беговой рубашке и делающим свою фигуру из глины, она заплакала и сказала: «Зачем ты это делаешь здесь?» Зная упрямство старшего сына, отец сразу же купил печь и ушёл. С этого момента началось его 50-летнее путешествие с глиной.
Должно быть, было много ярких моментов, но он не хотел слишком много говорить о прошлом.
"Я пришёл в настоящее благодаря традиционной керамике. Так что даже если ты попытаешься загладить во мне изъян, в керамике не найдёшь ни одного недостатка. Я не хочу оглядываться назад и на прошлое и на годы, которые прошли так далеко."
Впервые представляя 'газовую печь'
― Почему ты не хочешь вспоминать?
- Я жил как сумасшедший, который любил только обжигать
керамику. У меня не было денег, поэтому я пошёл работать в печь в Фукуока, Япония. Я прожил в Японии полмесяца. Это было в 1970-х.
― Какова была ваша зарплата?
- Думаю, мне платили по 500 000 йен за 15 дней. Это были большие деньги.
Он зарабатывал не только на японских печах. Он узнал о газовых печах. До этого он думал, что газовые печи не могут выпечь Селадон или белый фарфор. В Корее для их изготовления использовались печи дровяного обжига.
Вот краткое объяснение. Существует два основных типа огня, из которых производят керамику: оксидные соли и редуцирующие соли. Оксидные соли — это огонь, который полностью сгорает, а восстановительные соли — огонь, который сгорает неполностью. В процессе неполного сгорания образуется большое количество углеродного материала. Благодаря этому углеродному веществу селадон приобретает свой уникальный цвет. Поскольку в газовых печах не образуется углеродное вещество, считалось, что синий селадон не может быть в них обжигаем. Но это оказалось не так.
- В то время в Японии уже использовались газовые печи. Меня учили, что газовые печи не производят углеродные вещества. Работая в японской печи, я кладу селадоновую глазурь в газовую печь. И вот что происходит. Получается ярко-синий селадон.
― Ты проводил исследования, зарабатывая деньги.
- После нескольких попыток я убедился в своих результатах. Я заплатил 15 миллионов вон, чтобы привезти газовую печь в Корею. Тогда у меня не было чека, поэтому 15 миллионов вон были сумкой наличных.
― Ты, должно быть, привёз это в Корею и начал печь керамику всерьёз.
- Я пытался покончить с собой в то время.
― Самоубийство?
- Я привёз печь в Корею и сделал обжиг, но не получил нужного цвета. Я думал о смерти. Ведь я даже занял деньги и потратил много денег на покупку печи. Причина в том, что в Корее не было установки по газовой дезинфекции. В Японии была установка по обезсериванию газа. Поэтому мне пришлось обезсерить серу, но это было не то, что могли легко сделать отдельные люди.
― Причина была в газе.
- Вот почему я провёл исследование. Когда я заглянул внутрь газового сопла, подключённого к печи, я увидел, что там чёрная смазка. Это было потому, что его нельзя было обезсерить. Поэтому я протирал её каждый раз. Позже у меня появилась машина для обезсеривания.
― Вы хорошо справились с кризисом.
- Я всегда думал, что в мире нет ничего плохого. Даже если это не сработает сейчас, возможность всегда есть, и я всегда очень настойчиво исследовал.
С «промышленной шпионской» газовой печью началась его эпоха.
- Около полутора лет я как будто монополизировал её в одиночку. В то время успех керамики в дровяных печах составлял всего около 10%. В газовых печах — 95%.
― Похоже, качество фарфора из газовой печи было хорошим.
- Потому что цвет выходит без единого пятна. Японцы пришли и выстроились в очередь, чтобы купить предметы. В то время была сотрудница, занимавшаяся бухгалтерией. Когда я спросил: 'Сколько денег вы получили вчера?' она ответила: 'Я считала всю ночь, но ещё не закончила.'
― Наверное, бояться было нечего.
- Я бы сказал, что печень вышла из корабля. Я заработал много денег. Я много слил.
― Другие гончары, должно быть, были очень любопытны.
- Они забирали сотрудников моей печи. Они давали им вдвое больше зарплаты. Сотрудники, которым было около 70, уходили один за другим. Потребовался полтора года, чтобы другие начали меня преследовать.
― Ты своего рода промышленный шпион.
- Вот как на тебя влияют. Был период, когда я был промышленным шпионом. Я ездил в Европу и Юго-Восточную Азию.
― Вы занимались промышленным шпионажем?
- В 1970-х президент Пак Чон Хи выбирал людей для каждой отрасли. Он сказал мне посмотреть зарубежные промышленные объекты. Там была керамика. И японский пример.
«С самого начала ничего не было хорошо»
Возможно, вы задаётесь вопросом, что это значит, но Япония заложила основу для того, чтобы стать экономической державой, которая «покидает Азию и входит в Европу» со своей керамической промышленностью. В XVIII веке Голландская Ост-Индская компания экспортировала в Европу более миллионов керамических изделий Арита. Гончары из Чосон Ли Сам-пхён и семья Сим Су-гвана, которых забрали во время войны Имджин, сыграли большую роль. Популярность японской керамики сохранялась и в XIX веке.
Правительство Кореи также уделяло внимание керамике во времена президента Пак Чон Хи. На «Конференции по продвижению торговли и расширению», состоявшейся 24 января 1979 года, Министерство торговли и промышленности объявило о плане развития 10 стратегических отраслей (сталь, цветные металлы, машиностроение, судостроение, автомобили, электроника, нефтехимия, цемент, керамика и текстиль). Именно поэтому керамика была включена в стратегическую инспекционную команду.
― Вы ездили в страны Юго-Восточной Азии учиться?
- Да. В то время не было страны хуже нас. Филиппины жили гораздо лучше нас. Когда ты едешь на Тайвань и заходишь в универмаг, свет внезапно гаснет. Они не хотят, чтобы мы видели вещи. Это было так интенсивно.
― Эти усилия накопились, и родилось чудо реки Хан.
- Япония тоже прислала такую инспекционную группу. Однажды мы встретились в Лос-Анджелесе, США. Японская команда безусловно покупала сумки или зубную пасту. Они складывали их в большую сумку и брали с собой. У нас не было денег, поэтому мы просто сделали несколько снимков.
― Если купить и увидеть настоящее, легко подражать.
- В стране у нас не было денег. Вот что мы делаем в начале. С самого начала ничего не бывает хорошо. Мягко говоря, говорят, что мы влияем друг на друга, но подражаем. Все проходят через этот процесс.
Чарльз-Диана в качестве свадебного подарка
― В 1970-х, в то трудное время, мы отправили инспекционную группу и принесли пользу правительству.
- Даже если бы у нас была диктатура или началась военная революция, было бы трудно оказаться там, где мы сейчас, без президента Пак Чон Хи. Президент Пак тогда сказал: «Нам нужна демократия, подходящая Корее.» Способность народа также вырасти принимать демократию. Оглядываясь назад в далёком будущем, президент Пак останется в памяти как президент, оставивший глубочайший след в истории.
Даже во времена режима Чон Ду Хвана, который сейчас как запретная шестерня, работы Син Санг-хо были любимы. Они также стали символом страны. Когда президент Чон Ду Хван приехал в Соединённые Штаты, чтобы встретиться с президентом Рейганом, он привёз с собой Лунную вазу, сделанную Сином. Я понял это после того, как увидел фотографии, опубликованные в американских СМИ. Когда Карл III женился на Диане Бин в 1981 году, когда был наследным принцем, корейское правительство прислало фарфор Син Санг-хо в качестве свадебного подарка. Британское СМИ сообщило, что фарфор Сина был одним из пяти лучших среди свадебных подарков, прибывших из разных стран. Позже король Карл III посетил Южную Корею и попросил контактные данные Сина.
Он даже встречался с африканскими президентами благодаря своей керамике. В 1981 году в ООН Северная и Южная Корея вели «противостояние». Северная и Южная Корея соревновались, чтобы угодить африканским странам. В то время Заир (ныне Демократическая Республика Конго) был страной, поддерживающей Северную Корею. Северокорейские военные инструкторы были направлены в Заир для помощи в военной подготовке.
Посол Ли Чон-ап, который тогда был послом в Заире, попросил Сина об одолжении.
«Пожалуйста, лично встретьтесь с президентом Заира, Мобуту Сесе Секо, и подарите свои работы.»
Мобуту был диктатором и любителем искусства, который оставался у власти 32 года. Он не жалел усилий для поддержки художников и художественных учреждений. Его правление называют «золотым веком искусства Заира».
Син взял 60-сантиметровый ажурный кувшин из селадона и отправился в Африку. Возможно, это было благодаря этому, но Заир отменил запланированный визит президентского посланника в Северную Корею. Но тот момент Сину было уже более 40 лет.
Музей искусств Clayark Gimhae
Его керамический путь, приведший к фарфору и селадону переместился в мир современной скульптуры в 1990-х годах. С момента визита в Заир он много раз посещал Африку. Результатом стала серия «Африканская мечта». Животные, которых он создаёт, заставляют зрителя расслабиться. Возможно, это из-за их невинных глаз. Вы можете встретить его в Музее искусств Гимхэ в Клейарке.
Он продолжал работать и ушёл с университетской профессорской должности в 2005 году. Это была досрочная пенсия, за пять лет до выхода на пенсию.
«О, это мой предел в частном университете»... Я задумался об этом после окончания декана и аспирантуры. Я подумал, что лучше быстро бросить и работать самостоятельно.»
Продолжение следует...