Эстетика современного художественного стекла Японии. Прославленный Сэикити Инаминэ (1940-2021)
Существует окинавское стихотворение, которое гласит: «Когда жизнь вдувается в молчаливую выброшенную бутылку, она начинает говорить». Это высказывание подводит итог жизни Сэикити Инаминэ. Переработанные бутылки из-под газировки и пива — секрет успеха ведущего производителя стекла на Окинава.
Инаминэ — один из немногих стеклодувов на Окинава, который всю карьеру использовал переработанное стекло в качестве основы для своей стеклянной посуды. Пузырьки, образующиеся при плавлении использованного стекла, считались недостатками его более коммерческими собратьями. Как только более чистые соединения стали более доступными после возвращения Окинава Японии в 1972 году, они прекратили практику использования переработанных материалов, которая возникла из-за бедности острова после окончания Второй мировой войны.
Инаминэ работал стеклодувом с 1954 года, обучаясь ремеслу на нескольких коммерческих фабриках на Окинава. Но он разочаровался в штамповке той же «красивой» стеклянной посуды, которую все остальные производили для растущей туристической индустрии острова.
«Стекло Рюкю становилось просто сувениром для туристов», — говорил он. «Это ли то, что я хотел делать? — спросил он себя. Это ли настоящие стекольные заводы Рюкю?» Окинава, когда-то известная как Королевство Рюкю, была опустошена битвой за Окинава, которая привела к обнищанию островной префектуры. Сразу после войны стеклодувы прибегли к переплавке старых бутылок — многие из них были выброшены военнослужащими США — и повторному использованию материала для обычной бытовой стеклянной посуды.
Именно к этой традиции Инаминэ стремился вернуться. Было что-то чудесное в воздушных пузырьках на стекле, которое он делал в юности.
Понимая, что его душа «сделана из стекла», в 1988 году он решил основать собственную студию «Mid-air Glass Blowing Studio Rainbow», расположенную в гончарной деревне Ёмитан.
До конца жизни, несмотря на широкий выбор сырья и цветов, Инаминэ придерживался того, что считал подлинным стеклоделием Рюкю.
«Я использую натуральные цвета, смешивая исходный цвет бутылок с другими натуральными ингредиентами», — говорил он. «Глубина цвета, который я получаю, не имеет себе равных. Выброшенные бутылки уже имеют свой собственный цвет. Например, пивные бутылки коричневые, бутылки 7-Up зеленые, бутылки виски черные и т. д. Добавляя натуральные ингредиенты, такие как уголь, порошок карри, кофе или коричневый сахар, появляются уникальные и оригинальные цвета».
Он также использовал пузырьки воздуха, мастерски используя их для создания закрученных узоров, которые являются уникальными для его стаканов, посуды и ваз.
«Сделать стекло без пузырьков из использованных бутылок было невозможно», — рассказывал он, отдыхая от 150-градусного жара печи и печей в своем сарае-студии.
Он отпил немного холодной воды из зеленого стакана с пурпурной полосой пузырьков, опоясывающей середину.
«И поэтому я начал думать, что если это то, от чего я не могу избавиться, я мог бы также делать стекло из одних пузырьков».
Сначала его инновационные продукты не пользовались спросом. «Следующие три-четыре года мы с семьей жили в нищете», — сказал он. «А потом случилось нечто странное», — улыбнулся он. Его уговорили провести недельную выставку его пузырькового стекла в Киото. Всё было распродано за четыре дня.
«Вдруг мое пузырьковое стекло стало привлекать внимание людей и стало разлетаться с полок», — смеётся Инаминэ. С тех пор он получил множество международных наград за свои стеклянные изделия и был признан одним из выдающихся современных мастеров Японии в 1994 году.
«Эта награда так много значила для меня, потому что она убедила меня в том, что то, что я сделал, было правильным», — сказал он.
«Выброшенные бутылки, возможно, закончили свою первоначальную роль в этом мире, но моя работа — вдохнуть в них новую жизнь, превратив их в произведения искусства.
«Каждое изделие, которое я создаю, — мое дорогое дитя».
В мастерской Инаминэ и его шесть помощников суетятся по шесть часов в день, шесть дней в неделю, занимаясь тем, что равносильно балету плавления, выдувания и формования стекла в уникальные произведения искусства. Не обмениваясь ни словом, они работают быстро и плавно, переходя от печи, называемой тиглем, к трубе, где расплавленный материал выдувается до нужного размера, а затем охлаждается и помещается в доменные печи для дальнейшей формовки.
И один за другим помощники приносят незавершенные работы Инаминэ, который сидит за верстаком, осматривая стеклянную посуду, внося коррективы, постукивая молотком, обрабатывая напильником и строгая раскаленный материал.
«Когда мы решаем, что делать — какие цвета и какие формы — у всех есть свои роли», — сказал Инаминэ о своих сотрудниках. «Слова не нужны». Стеклоделие — это гонка со временем, сказал он.
«Форма формируется в мгновение ока. То, что плавит стекло, — это огонь, и то, что формирует стекло, — это тоже огонь. Последний штрих также наносится огнем».
После того, как желаемый цвет и форма изделия достигнуты, его помещают в печь на 24 часа при температуре 1200 градусов по Фаренгейту.
Даже имея за плечами 50 лет опыта, Инаминэ сказал, что он все еще учится.
В последнее время он начал экспериментировать со сплавлением стекла и глины.
«Эта идея была у меня в голове последние 13 лет», — сказал он.
«Когда в прошлом году мы построили здесь новую галерею, земля, выкопанная со двора, вдохновила меня использовать местную глину для моего стеклоделия».
Он сказал, что его следующая задача — извлечь фиолетовый цвет из знаменитого батата Ёмитан.
«Гармония с природой — это тема моего стеклоделия», — сказал он.
Среди его учеников — 34-летний сын Инаминэ, Сэйитиро, который решил пойти по стопам отца.
«Я очень рад его решению», — сказал Инаминэ.
«Я горжусь тем, что мой сын продолжает то, чему я посвятил свою жизнь».
Стеклоделие требует пожизненной преданности, сказал он. Требуется не менее 15 лет, чтобы человек стал полноценным мастером.
«Это начало», — сказал он, снова улыбаясь. «Но в стеклоделии нет конца. Я все еще учусь».
Продолжение и другие записи
