Очарование керамики Мингэй в творчестве Кэй Симаока
«Дзёмон дзоган» (縄文象嵌) - это техника, переданная Кэй Симаока от покойного мастера гончарного дела Мингэй выдающегося Тацудзё Симаока.
Используя кумихимо (組紐, плетеный шнур, сделанный с использованием традиционных японских специализированных ткацких станков), он создает узоры на поверхности керамики, а затем покрывает ангобом эти декоративные углубления.
Кэй превратил эту сложную технику в уникальный стиль своего творчества.
«Дзёмон Дзоган — 縄文象嵌» - техника с использованием нескольких шнуров.
Слово «Дзёмон» буквально означает «узоры верёвки», а «Дзоган» — дамасская техника.
Керамика Мингэй Дзёмон Дзоган - это стиль гончарного дела, в котором используется шелковая веревка для создания оттисков во влажной глине и заполнения узоров белым ангобом, что создает четкий контраст с черным цветом бисквита.
Тацудзё Симаока родился в семье Ёнэкити Симаока, который был мастером изготовления кумихимо (組紐) в четвертом поколении.
Позже Тацудзё начал разрабатывать технику создания узоров на своих гончарных изделиях, используя Кумихимо своего отца.
Затем он передал технику своему ученику Кэй Симаока, который модифицировал процесс, чтобы создать некоторые из своих знаковых узоров, таких как узоры завихрений.
В 1996 году дедушка Кэй Симаока, Тацудзё Симаока, был сертифицирован как владелец важных нематериальных культурных ценностей (Живое национальное достояние Японии) в категории керамики Мингэй благодаря своей технике Дзёмон Дзоган (縄文象嵌).
Выросший рядом с легендарным дедом, Кэй Симаока решил пойти по тому же пути и стал учеником Тацудзё Симаока.
В своей аскетической жизни он обучался этому процессу у одного из гончаров в течение года, а затем усердно практиковал эту технику под руководством своего деда еще шесть лет.
Теория Мингэй
Философским столпом Мингэй является «искусство ручного труда простых людей» .
Янаги Соэцу открыл красоту в повседневных и утилитарных предметах, созданных безымянными и неизвестными мастерами.
По словам Янаги, утилитарные предметы, сделанные простыми людьми, «за пределами красоты и уродства».
«Дзоган» — дамасская техника.
Узор, который можно увидеть на древней глиняной посуде — «Дзёмон» и «Мисимадэ» — техника, пришедшая из Кореи, связаны друг с другом.
Тацудзё Симаока создал этот уникальный процесс, а затем полностью передал технику Кэй Симаока.
Теперь Кэй Симаока плетет историю духа. Используя лежащую в основе традиционную технику, он передает дух «Мингэй» своим произведениям в наше время, отражая философию его теории форм и цвета.
Источник: https://en.yau-tokyo.com/
Продолжение и другие записи
- Очарование керамики Мингэй в творчестве Кэй Симаока · 07.06.2023


